½Ã³ñ½Ã½º

2002³â ¿ùµåÄÅ ¿­±â´Â ´ëÇѹα¹ »ç¶÷µé ½º½º·Î¸¦ ±ô¦ ³î¶ó°Ô ÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Áö±¸ÃÌ »ç¶÷µéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ÇÑ °÷¿¡ ÁýÁß½ÃÄ×´Ù. ¿ø·¡ Çö½ÇÀ» ¸ð¹æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿¹¼úÀÇ º»¼ºÀÌ ¾Æ´Ï´ø°¡! ÇÏÁö¸¸ ¿ÃÇØÀÇ °³¸·ÀÛ Àº ¿­±¤ÀûÀÎ Ã౸ÆÒÀ̳ª ÇÁ·Î Ã౸¼±¼öµé¿¡ °üÇÑ À̾߱â´Â ¾Æ´Ï´Ù. Á¦½º´Â Àڱ⠳ª¶óÀÇ Ã౸ ¿µ¿õ µ¥À̺ø º£ÄÄó·³ "ÈÖ¾îÂ÷±â"¸¦ Çغ¸°íÇ ²ÞÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Â, Æò¹üÇÑ 18»ìÀÇ Àεµ°è ¿µ±¹ ¼Ò³à´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀεµÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ °¡Ä¡¿¡ ¾ÖÂøÀ» °®°í ÀÖ´Â ±×³àÀÇ ºÎ¸ð°¡ ÀÌ ²ÞÀ» ÀÌÇØÇÒ ¸®´Â ¸¸¹«ÇÑ °Í. ´ç¿¬È÷ µþÀÌ ¿ä¸®¸¦ ÀÍÈ÷°í, Çö¸ð¾çóÀÇ ±æÀ» Âø½ÇÈ÷ ÁغñÇØ Áֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. ÀÌ·± Á¦½º¸¦ ´Þ·¡ÁÖ´Â °ÍÀº Ä£±¸µé¿¡°Ô ÀÚ±âÀÇ ¿îµ¿½Å°æÀ» °ú½ÃÇÏ´Â °Í. ¾î´À ³¯ Á¦½º´Â ÁÙ½º¸¦ ¸¸³ª Çã¿î½½·Î Çظ®¾î ¿©ÀÚÃ౸ÆÀ¿¡ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ» ±Ç°í¹Þ´Âµ¥, À̶§ºÎÅÍ Á¦½ºÀÇ »ýÈ°Àº ±ØÀûÀÎ ÀüȯÀ» ¸Â´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´Ã ²Þ²ã¿À´ø »ýÈ°ÀÌ ±×¸® ¼øźġ¸¸Àº ¾ÊÀºµ¥... 2000³âµµ PiFan¿¡ ÃÊûµÈ °Å¸°´õ Â÷´ÙÀÇ ÀüÀÛÀÎ À» ±â¾ïÇÏ´Â °ü°´µéµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Ãß¼ö°¨»çÀý¿¡ ÀϾ´Â ³× °¡Á¤ÀÇ À̾߱⸦ ±×·Á³½ °¨µ¶ÀÇ ÀçÄ¡¸¦ ´«¿©°Üº» °ü°´µéÀº ºÐ¸í ÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹®È­¿Í ¼¼´ë°¥µî°ú »ç¶û, Ã౸¸¦ µÑ·¯½Ñ Àç±â¹ß¶öÇÑ ¿¬ÃâÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Àº ´Ù¾çÇÑ ¿¬·É°ú ÃëÇâÀÇ °ü°´µéÀÌ Çϳª·Î ¹­¾îÁÖ´Â ÁøÁ¤À¸·Î À¯ÄèÇÑ ¿µÈ­·Î¼­ PiFan 2002ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®¸ç, ÀÌ´Â PiFanÀÌ ÁöÇâÇÏ´Â ´ëÁß¼ºÀÇ Ç¥ÇöÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. (¼ÛÀ¯Áø)

°¨µ¶

°Å¸°´õ Â÷´Ù

Gurinder Chadha

¿µ±¹ ¿µÈ­°è¿¡¼­ <¿ÓÃ÷ ÄíÅ· What's Cooking?> (4ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦ »ó¿µÀÛ)µî ÄÚ¹ÍÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ¼º°ø½ÃÄÑ¿Â Â÷´Ù °¨µ¶Àº BBC ±âÀÚ Ãâ½ÅÀ¸·Î BBC¿Í ä³Î4¿¡¼­ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î »óÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ ÀÎÁöµµ¸¦ ³ô¿´´Ù. µ¥ºßÀÛÀÎ <Çغ¯ÀÇ ¹ÙÁö Bhaji on the Beach>·Î ·ÎÄ«¸£³ë¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿ø»ó°ú °ü°´»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.